Can you imagine an imaginary menagerie manager managing an imaginary menagerie?

Ты можешь вообразить воображаемого руководителя зоопарка, который руководит воображаемым зоопарком?

William always wears a very warm woolen vest in winter.

Victor, however, will never wear woolen underwear

even in the Wild  Wild  West. 

Уильям всегда носит очень теплый шерстяной жилет зимой.

Виктор, однако, никогда не будет носить шерстяное белье даже в Wild   Wild   West.

How much wood would a woodchuck chuck if a woodchuck could chuck wood?

Сколько дров бросил бы сурок, если бы сурок мог бросать дрова?

Peter Piper picked a peck of pickled peppers.

A peck of pickled peppers Peter Piper picked.

If Peter Piper picked a peck of pickled peppers,

How many pickled peppers did Peter Piper pick? 

Питер Пайпер выбрал пуд маринованного перца.

Пуд маринованных перцев собраны Питером Пайпером.

Если Питер Пайпер выбрал пуд маринованного перца,

Сколько маринованных перцев Петр Пайпер выбрал?

She sells sea shells at the sea shore,

the shells she sells are the sea-shore shells,

I’m sure. 

Она продаёт морские ракушки на берегу моря;

ракушки, которые она продаёт — это морские ракушки,

я уверен.

Any noise annoys an oyster but a noisier noise annoys an oyster most.