STORY WITH A SMILE
EINSTEIN FOR A DAY ( 1879 – 1955 )
Albert Einstein, one of the world’s most brilliant and respected scientist, is best known for formulating the theory of relativity, which played a critical role in the development of atomic energy.
What may not be widely known is that Einstein had a fine sense of humor.
There’s an amusing story about how Einstein was travelling to universities in a chauffeured car, giving lectures on relativity.
One day chauffeur said, ” Dr. Einstein, I’ve heard you give that lecture about 30 times. I know it by heart, and I bet I could give it myself.”
" Well, I’ll give you the chance ”, said Einstein.
" They won’t recognize me at that school. When we get there I’ll put your cap and you introduce yourself as me and give the lecture.”
The chauffeur gave Einstein’s lecture without a single mistake.
When he finished, he started to leave, but one of the professors stopped him to ask a complex question.
The chauffeur thought fast.
” That problem is so trivial,” he said. ” I’m surprised you have to ask me. In fact, to show you how simple it is, I’m going to ask my chauffeur to come up here and answer your question.”
ВСЕ НЕВЕРОЯТНОЕ ОЧЕВИДНО
Как сказал один поэт,
Незаменимых людей нет!
И даже сам Эйнштейн однажды
Был приятно удивлен,
Когда по всемирно известным университетам
С циклом лекций ездил он.
Его шофер сказал ему однажды:
Как труд учительский тяжёл!
Ты 30 лет твердишь одно и то же!
И как ты выдержал всё это?
И как с ума еще ты не сошел?!
Послушай, Альберт,
Давай – ка ты сегодня отдохни,
Часок – другой в машине прикорни,
А я пойду вместо тебя –
Все твои лекции навек
Засели прочно в голове у меня.
Ну, что ты, дорогой,
Как сможешь ты - шофер –
И заменить незаменимого меня?
А если спросят то, что знаю только я?
Ну, Альберт, доучился ты!
Не осознал элементарной простоты.
Скажу я этой братии ученой:
Ну, что волнует вас такой пустяк?!
Ответ на это знает и простак.
Идите – ка ответ спросите у шофера моего.
И сможете узнать вы многое чего –
На то, что даже сам Ньютон не знает,
Щофер мой первоклассно отвечает! С.
( по теории вероятности -
всё невероятное в мире
вероятно и относительно )