Л. И. Белина

  Я  уже  учу  английский.

   I Study English.

Я  уже  учу  английский:

Этим  очень  я  горжусь.

И  сегодня  всем,  что  знаю,

Я  с  друзьями  поделюсь.

Бабушку  зову  я  granny,

Маму - mummy, папу - dad,

Брата  называю  brother,

Он  доволен – he  is  glad.

Прибежала  кукла - doll:

Отобрали  мячик - ball.

Кто забрал?

Мальчишки - boys,

Унесли  игрушки -  toys,

Вмиг  найду  я  забияк:

Всё  верните!  Bring  them  back!

Вдруг  я  вижу - мышка -  mouse

Забежала  в  домик - house,

Увидала  кошку - сat

И  нырнула  в шапку - hat.

Да,  забыла  рассказать,

Как  животных  называть:

Ослик  по-английски - donkey,

Обезьянка - в рифму - monkey.

Кошка - cat, собачка - dog.

А  лягушка - просто - frog.

Horse - лошадка,  cow - корова.

Повтори-ка  все  их  снова.

- А  как  море?  -  Море? - Sea.

Что-нибудь  еще  спроси.

- Солнце? - Sun, a  Moon - Луна.

Как  загадочна  она.

Лучик  по-английски  -  ray,

Посмотри  сюда  скорей:

Видишь,  как  он  светел,  ясен,

Как  прозрачен  и прекрасен.

Звезды - stars  в  вышине

Светят - shine  тебе  и  мне.

-  Цветочки? - Flowers,

-  Leaves? - Листва,

- Trees? - Деревья,

-  Grass - Трава.

Интересно,  как  машина?

Знает  каждый – млад  и  стар,

Что  машина - это  car,

А  автобус - это  bus,

А  троллейбус -  trolleybus.

Ну,  а  что  такое  tram?     

Как,  не  знаешь? Ох,  упрям.

А  теперь давай-ка  в  дом

На  минуточку  зайдем:

Дверь,  запомни, -  это  door,

Стенка -  wall,  а  пол -  floor.

Ну  а  ceiling? -  Потолок.

Corner? -  Угол  ( уголок ).

Тут  пришел  my  friend - мой  друг,

And  he  said - сказал  он  вдруг:

I  am  tired -  я  устал.

Слишком  много  played - играл.

Wait  a  moment - погоди,

Лучше  tell  me - мне  скажи:

Корзина - basket,  мячик - ball,

Вместе  будет? - Basketball!

Foot - нога,  мячик - ball,   

Сам  переведешь  football?

Слушай  и  запоминай,

И  за  мною  повторяй:

I  wake  up  - я  просыпаюсь,

I  wash  my  face - я  умываюсь,

I  sing  and  dance - пою,  танцую,

Write  and  draw - пишу,  рисую.

My  sister draws  a  cat,  a  house -

Сестра  рисует  кошку,  дом

And  then  draws  me – и  меня  потом.

I  like  to  play - люблю  играть.

I  want  to  read – хочу  читать.

Dad  is  sleeping – папа  спит.

John  is  sitting - Джон  сидит.

Mum  is  sewing - мама  шьет.

Jane  is  singing - Джейн  поет.

We  are  reading – мы  читаем.

We  are  counting - мы  считаем.

We  are  dancing - мы  танцуем.

We  are  drawing - мы  рисуем.

We  are  singing – мы  поём,

Knitting,  sewing - вяжем,  шьем.

We  are  eating - мы  едим.

We  are  running – мы  бежим.

They  are  sewing - они  шьют.

They  are  singing - они  поют.

Скажи, как  книга?  Книга - book.

Посмотри  скорее,  look:

Это - pencil - карандаш,

Этот - мой,  а  этот - ваш.

Кажется,  я  всё  сказала...

Нет, ручку  pen  я  не  назвала.

Ну,  вот  пока  и  всё -  Good-bye!

Учить  язык  не  забывай!