Eleonor H. Porter POLLYANNA
First published in the U.S.A. 1912
Эта книга - классика англо-американской детской литературы, впервые
была издана в 1912 году и на русский язык не переводилась--о жизни обычной
девочки (сироты, которую из "чувства долга" взяла к себе суровая тетка),
умевшей видеть во всем лучшую сторону и жить необычной "игрой в радость",
которая перевернула жизнь всего городка и открыла сердца многих людей
навстречу простым евангельским словам: "Всегда радуйтесь".
Немного об этой книге и ее авторе
"Поллианна" впервые издана в 1912 году. Давно нет в живых ее автора --
известной американской писательницы Элинор Портер (1868--1920), давно уже
первые поклонники книги превратились не только в дедушек и бабушек, но и в
прадедушек и прабабушек, а приключения девочки со странным именем Поллианна
по-прежнему дороги и близки юным читателям англоязычного мира.
Элинор Портер родилась в Нью-Гемпшире. Предки ее из тех, о ком в США с
почтением говорят: "Они прибыли на "Мэйфлауэре"! С детства Элинор обожала
музыку, и все думали, что она станет певицей. Завершив музыкальное
образование в Бостоне, она и впрямь пела в церковных и светских хорах. Но,
выйдя замуж, оставила музыку. Позже она переезжает в Нью-Йорк. Там из-под ее
пера один за другим выходят сборники рассказов и первый роман "Пересечь
поток". Живость персонажей и ситуаций, глубоко христианское осмысление мира
сразу привлекли внимание к молодой писательнице. А подлинную славу ей
принесла "Поллианна". Элинор Портер написала ее в саду, разбитом прямо на
крыше нью-йоркского дома. По словам автора, о лучшем кабинете она и мечтать
не могла. Тому, кто прочтет "Поллианну", тут будет о чем задуматься...
Ныне "Поллианна" давно признана классикой детской литературы. Самые
престижные издательства публикуют ее рядом с такими произведениями, как
"Маленькие женщины" Луизы Олкотт или "Серебряные коньки" Мэри Додж.
Книга несколько раз была экранизирована в США и других странах; одной
из исполнительниц роли Поллианны была Мэри Пикфорд. Мы верим, что и ты
полюбишь "Поллианну" не меньше, чем твои американские и английские
сверстники.
Элеанор Портер (англ. Eleanor H. Porter, урождённая Eleanor Hodgman
19 декабря 1868 — 21 мая 1920) — американская детская писательница и романистка.
Родилась в г. Литтлтоне, штат Нью-Гэмпшир, обучалась пению, но затем начала писать книги.
В 1892 году вышла замуж за Джона Лимана Портера (англ. John Lyman Porter)
и переехала в Массачусетс. В основном, писала книги для детей, три книги Мисс Билли
(англ. Miss Billy) (1916), Six Star Ranch (1916), Cross Currents (1928) и
The Turn of the Tide (1908).
Ее самой известной книгой стала Поллианна (англ. Pollyanna) (1913),
которая была экранизирована несколько раз под тем же названием.
Так в 1920 г. вышел фильм «Поллианна» с Мэри Пикфорд.
Умерла в городе Кембридж, штат Массачусетс в 1920 году.
