Странник-притчи и речения

 В ночной тишине пришла мудрость и стала около моего ложа.

Она посмотрела на меня взглядом нежной матери, отерла мои слезы и сказала:

«Я услыхала вопли твоей души и пришла ее утешить.

Открой мне свое сердце, и я наполню его светом. Проси меня, и я укажу тебе путь истины».

Я заговорил: «Кто я, о мудрость, и как я пришел в это ужасное место?

Что значат эти великие мечты, множество книг и дивные рисунки?

Что это за мысли, которые пролетают, как стая голубей? Что это за речь, нанизываемая сознательно,

рассыпаемая с наслаждением? Что это за выводы – то печальные, то радостные, обнимающие душу,

окружающие сердце? Что это за глаза, смотрящие на меня, созерцающие мои глубины,

отворачивающиеся от моих страданий? Что это за голоса, оплакивающие мои дни,

воспевающие мою слабость? Что это за юность, которая играет моими стремлениями,

издевается над моими привязанностями, забывает дела вчерашнего дня,

радуется ничтожеству настоящего, отвращается от медлительности завтрашнего дня?

Что это за мир, влекущий меня, не знаю куда, ставящий меня в место унижения?

Что это за земля, разверзающая пасть свою для поглощения тел,

раскрывающая грудь свою для внедрения жадности?

Что это за человек, довольствующийся любовью и счастьем, хотя пред достижением их

– пропасть; ищущий поцелуя жизни, а смерть его заушает;

покупающий минуту наслаждения за год раскаяния; предающийся дремоте,

когда к нему взывают сны; плывущий с потоками глупости к заливу мрака? Что это все, о мудрость?»

И отвечала она: «Ты хочешь, смертный, видеть этот мир оком Бога,

а тайны грядущего мира хочешь понять человеческой мыслью. И это предел глупости.

Пойди в поле, и ты увидишь, как пчела летает вокруг цветов, а коршун низвергается на добычу.

Войди в дом твоего соседа, и ты увидишь, как ребенок восхищен лучами огня,

а мать занята своими домашними делами. Будь и ты как пчела, а не проводи дней весны,

созерцая действия коршуна. Будь как ребенок и радуйся лучам огня, а свою мать оставь с ее делами.

Все, что ты видишь, было и будет ради тебя. Множество книг, дивные рисунки и прекрасные мысли

– это призраки дум, пришедших раньше тебя. Речь, которую ты ткешь,

– связь между тобой и твоими братьями-людьми. Выводы печальные и радостные – это зерна,

брошенные прошлым в поле души, и их пожнет будущее... Юность, играющая твоими склонностями,

– она же открывает врата твоего сердца лучам света. Земля, разверзающая свою пасть,

– она же освобождает твою душу от рабства тела. Этот мир, мчащийся с тобой, – твое сердце.

Сердце твое и есть все то, что ты считаешь миром. Этот человек, которого ты видишь глупым и жалким,

– он пришел от Бога, чтобы научиться радости через печаль и познанию от мрака».

Мудрость положила свою руку на мой пылающий лоб и добавила:

«Иди вперед и никогда не останавливайся, потому что впереди совершенство!

Иди и не бойся терниев на дороге: они дают вылиться только испорченной крови».

Плач поля

На рассвете, еще до того, как солнце блеснуло сквозь завесу зари, я сидел посреди поля,

беседуя с природой. этот час, исполненный чистой красоты, пока человек скрыт покровами дремоты

и его навещают то сон, то явь, я, опершись на мягкую подушку из трав, у всего,

что видел, просил разъяснить мне истину красоты и заставлял рассказывать о красоте истины.

Когда мое воображение отделило меня от всего суетного, а моя фантазия сняла покров материи

с моей скрытой сущности, я почувствовал, как мой дух, возвышаясь, приближал меня к природе,

открывая мне ее глубокие тайны, давая понять язык ее созданий.

И в это время в ветвях пробежал ветерок – вздохнул, как горюющий сирота.

Я спросил, не понимая: «Почему ты вздыхаешь, нежный ветерок?»

Он ответил: «Потому что я, гонимый теплотой солнца, иду в город,

где к моим чистым одеяниям пристанут микробы болезней,

где привяжется ко мне ядовитое дыхание людей. Потому я печален».

Потом я повернулся к цветам и увидел, как они источают из глаз слезы – капельки росы.

Я спросил: «К чему плакать, прекрасные цветы?» Один цветок поднял свою нежную головку и сказал:

«Мы плачем потому, что придет человек, срежет нас и уйдет с нами в город.

Там он продаст нас, как рабов, хотя мы и свободны, а когда наступит вечер и мы завянем,

выбросит вместе с мусором. Как же нам не плакать,

если жестокая рука человека разлучит нас с нашей родиной – полем!»

Через минуту я услыхал, что ручеек рыдает, как осиротелая мать, и спросил у него:

«Почему ты рыдаешь, сладкий ручей?» Он ответил: «Потому что я иду против воли в город,

где человек презирает влагу мою, заменяя ее выжимкой лозы, и заставляет служить ему, унося его грязь.

Как мне не рыдать, когда скоро моя прозрачность отяготится сором, а моя чистота замутится?»

Потом я прислушался и услыхал, как птицы пели грустную песню, похожую на плач.

Я их спросил: «Почему вы плачете, красивые птички?»

Воробей подлетел ко мне и уселся на кончике ветки, а потом сказал:

«Придет сын Адама и принесет свое адское оружие, которое губит нас, как серп губит посев.

Мы теперь прощаемся друг с другом, потому что не знаем, кто из нас спасется от назначенной судьбы.

Как же не плакать, когда смерть следует за нами, куда мы ни пойдем?»

Поднялось солнце над горой и увенчало головы деревьев золотыми коронами,

а я спрашивал самого себя: «К чему человек разрушает то, что созидает природа?»