Читая Пушкина

 

У Лукоморья дуб зелёный.

Златая chain (чейн) на дубе том.

И day (дэй) и night (найт) a cat (э кэт) учёный

Всё ходит по цепи кругом.

Идёт налево - song (сонг) заводит,

Направо – poem (поэм) говорит.

Там many wonders (мэни вандэз):

Там  Wood goblin (вуд гоблин) бродит,

И  Mermaid (мёмэйд) на ветвях сидит.

Там на неведомых дорожках

Следы невиданных зверей.

A house (э хаус) там на курьих ножках

Стоит без windows (виндоуз) и дверей.

В темнице там a princess (э принсиз) тужит,

А бурый wolf (вулф) ей верно служит.

Там ступа с Бабою – Ягой

Идёт – бредёт сама собой.

Там tsar (цаар) – Кащей над златом чахнет.

Там Russian (рашн) дух,

Там Русью пахнет.

И я там был,

И honey (хани) пил.

У моря видел oak (оук) зелёный,

Под ним сидел. А cat (э кэт) учёный,

Свои мне tales (тэйлз) говорил.